Incorporate user research and testing into your product roadmapping process to understand your target audience, prioritize features, and create user-centric products. Start with user personas, conduct interviews, analyze findings, and use user testing to validate assumptions, iterate, and improve, leading to successful and engaging products.